Аржентина и Бразилия - пътуване в ритъма на Южна Америка

 12 дни / 9 нощувки: 3 в БУЕНОС АЙРЕС,  2 в ИГУАСУ,  4 в РИО ДЕ ЖАНЕЙРО 

Туристическа програма:

1-ви ден: 06.11.18 (вторник) – София – Франкфурт – Буенос Айрес

Полет от летище София до Буенос Айрес с АК “Lufthansa” в 14:15 ч. Кацане във Франкфурт в 15:40 ч. Свързващ полет за Буенос Айрес в 22:05 ч.

2-ри ден: 07.11.18 (сряда) – Буенос Айрес

Пристигане на международно летище Езейза в Буенос Айрес в 07:50 часа. Посрещане от представител на местния туроператор в аржентинската столица.

Добре дошли в Аржентина!

След пристигане, се отправяме на полудневен тур на южните райони на столицата Буенос Айрес (включен в пакетната цена), с местен екскурзовод. Обиколката ще започне с посещение на квартала, основан от италианските емигранти - Ла Бока (La Boca), известен със своите типични цветни къщи, павирани улици и множество заведения и танго изпълнения. Ще имаме възможност да се разходим по улица “Caminito”, известна като родното място на тангото. Турът продължава със спиране за снимки пред стадиона на един от най-известните местни футболни отбори „Бока Хуниорс”-  Естадио Алберто Х. Армандо. Другото име на стадиона е „Ла Бомбонера”. Тук е тренирал и самият Диего Марадона.

Следва посещение на центъра на града или Площад Майо (Plaza de Mayo), където могат да се видят сградата на Президентството, известна още като Розовата къща. Тук е и модерната сграда на най-голямата Катедрала в страната, а срещу нея е една от малкото  запазени сгради от 18 в, известна с името Кабилдо, изпълнявала някога функциите на кметство на града. Ще минем и по булевард Майо (Avenida de Mayo), който „свързва“ законодателната и изпълнителната власт на страната - в единия край е Президентството, а в другия му край е Сената (Парламента на страната). Тук се намира и известното кафене Тортони, с автентичен интериор, запазен от средата на 19 век (не се спира, можете да го посетите през свободното си време).

Обиколката продължава на север, към Булевард 9 юли (Avenida 9 de julio), който е и най-широката улица в света. Тук се намира известният Обелиск – символ на града.

Около 14:00 часа - настаняване в хотел "Pestana Buenos Aires Hotel"4*. Свободно време за почивка. Възможност за разходка по близкия до хотела булевард 9 Юли, както и популярната пешеходна улица Флорида – една от най-атрактивните в аржентинската столица.

Нощувка.

3-ти ден: 08.11.18 (четвъртък) – Буенос Айрес

Закуска.

Днес продължаваме опознаването на Буенос Айрес с полудневна обиколка на северната част на града (включена в пакетната цена).

Ще започнем обиколката с фото пауза на мястото, където се намира Цветето от метал (Floralis Genéric), в близост до Юридическия факултет на местния университет. Цветето е проектирано да се отваря сутрин с изгрева на слънцето и да се затваря вечер, когато то залезе. Това го прави уникално и е един от символите на града. Преминаване покрай Изложбения център и Националния музей за изящни изкуства.

Следва спирка в квартал Риколета - един от най-престижните в града, известен с построените във френски стил административни и жилищни сгради и множеството музеи. Тук се намира и гробището на Риколета - своебразен музей на открито, който ще посетим. В него са погребани известни личности като Евита Перон, аржентински президенти, местни артисти и художници, нобелови лауреати и дори дъщерята на Наполеон. 

Обиколката продължава с преминаване през квартал Палермо, известен със скъпите аристократични жилища с изглед към парка. В Палермо се намират и Японските градини и ботаническата градина на Буенос Айрес.

Екскурзията ще завърши с посещение на една от най-красивите и уникални сгради в столицата – книжарницата Еl Ateneo Grand Splendid. Сградата, в която се помещава, първоначално е използвана за театър - Teatro Gran Splendid и е построена през 1919 г. Дълги години, мястото не е било стопанисвано от никого, а през 2000 г. е преустроено в книжарница. Интериорът е запазен, като на някогашната сцена днес се помещава кафене, ложите, както и балконите с пищни орнаменти са превърнати в рафтове за книги и места за четене.

Връщане в хотела и свободно време или по желание - възможност за допълнителни мероприятия.

14:00 ч. – Разходка с корабче по Тигре и делтата на река Парана (срещу доп.  заплащане).

Отпътуване с автобус от хотела по един от главните булеварди Libertador Avenue, които водят към северните елегантни квартали като Vicente Lopez и Olivos, където се намира и резиденцията на аржентинския президент. Ще минем и покрай San Isidro, с неговата едноименна неоготическа катедрала, както и квартал San Fernando. Градчето Тигре е разположено на едноименната река, част от делтата на река Парана и е едно от най-популярните места за почивка и бягство от града за местните хора, с многобройните малки островчета, канали и ръкави, притоци на голямата река Парана. Пътуването ни по реката, ще започне от пристана Тигре и ще продължи по мрежата от канали, докато се любуваме на зелените острови, елегантни вили, викториански докове, градини и клубове за гребане. Ще срещнем много канута, местния хранителен магазин (отново на кораб), частни лодки и много усмихнати хора.  Ще пътуваме и по реките Lujan, Sarmiento, Tigre и San Antonio, докато отпиваме чаша ароматно кафе и опитваме от местните десерти Alfajores. Пристигане на пристана и връщане в хотела с автобус.

Цена: 55 $ (с екскурзовод на английски и испански език). Включва: трансфер до/от пристанището на Тигре, екскурзовод, разходка с корабче. Обща продължителност: около 4 часа

20:30 ч. -  Вечеря + Танго шоу  в “La Esquina de Carlos Gardel” (срещу допълнително заплащане, вечеря с включени напитки).

Един незабравим спектакъл с най-чувствения танц - тангото, който се провежда в ресторанта-театър „La Esquina de Carlos Gardel”, на името на популярния аржентински танго изпълнител, композитор и актьор – Карлос Гардел. Вечерята е от меню по избор с включени напитки. Шоу програмата включва изпълнения на танго в  различните му вариации, променящи се през вековете. Ще научим повече за възникването на тангото, за измененията му през годините и ще усетим бликащата страст и тръпката от този емоционален танц.

Вечерята започва в 21:00 ч. Шоуто започва в 22:30 ч. и завършва около  00:00.

Цена: ~ 130 $. Включва: трансфер от/до хотела, екскурзовод, вечеря с напитки и богата шоу програма. Продължителност:  ~ 4 часа.

Нощувка в Буенос Айрес.

4-ти ден: 09.11.18 (петък) – Буенос Айрес

Закуска. Свободен ден за разходки в Буенос Айрес или възможност за допълнителни екскурзии, по желание:

Целодневна екскурзия до Ранчо Санта Сузана в Аржентинската пампа – земя на гаучосите (срещу допълнително заплащане).

Днес ще излезем извън големия град и ще опознаем навиците на аржентинските „каубои”, докато се разхождаме в един от най-обширните равни райони на света – Аржентинската пампа. Пътуването е на около 80 км от Буенос Айрес, където ще спрем в ранчото Санта Сузана. Тук ще бъдем посрещнати от нашите домакини с напитка и „емпанадас” (традиционни хапки от месо в тесто). След това ще имаме свободно време да се включим в различни дейности, традиционни за ранчото - яздене на кон, качване на каруца, разходка в ранчото и др.

Следва обяд с традиционните „asados“ или различни видове месо, печено на открит огън, наденички и разнообразие от салати, домашни десерти, различни напитки (включени в цената) и не на последно място – традиционния за аржентинците чай „мате“. По време на обяда, ще наблюдаваме фолклорно шоу с изпълнения на живо на  местни музика  и танци, а в края на обяда, ще станем свидетели на надбягвания с коне, демонстрация на уменията на гаучосите и ... някоя дама ще получи сърцето на своя гаучо по един незабравим начин.

Цена: ~150 $ (регулярен тур, обслужване на английски и испански език) Включва: трансфер с автобус, обслужване от местен екскурзовод, богат обяд, напитки, езда на коне, шоу програма. Обща продължителност: около 8 часа.

Или

Екскурзия до столицата на Уругвай – град Монтевидео (срещу допълнително заплащане). Пътуване с хидрофойл, около 2 часа и 15 мин.

Рано сутринта, в 06:00 ч., трансфер до пристанището, за отплаване към Монтевидео. Пристигане преди обяд в уругвайската столица и посрещане от местен екскурзовод на английски език.

Следва обзорна екскурзия с посещение на старата част на града и централния площад Plaza Matriz, фонтана, Катедралата, старата сграда на кметството Cabildo, клуба Уругвай, театър Солис, площада на Независимостта с паметника на националния герой Хосе Г. Артигас, Цитеделата, известният със своята архитектура Palacio Salvo. Обиколката ще продължи по Булевард 18 юли, където се намират повечето магазини, както и Законодателната палата. Ще се посети жилищния квартал Del Prado, както и Парламента, също така и Обелиска, построен в чест на 100 години от приемането на първата конституция на страната. Продължаваме с парка Batlle и Ordoñez Park, именуван на един от президентите на страната и любимо място за почивка на местните жители. Следва паметника La Carreta (вагона) и стадион Centenario. Ще минем през квартала Carrasco, крайбрежната улица на Монтевидео, площад Virgilio и няколко крайбрежни квартала като Punta Gorda, Malvin, Buceo - с прочутия яхт клуб, Punta Carretas и голф клуба.

Пристигане на пристанището и отплаване към Буенос Айрес. Пристигане в аржентинската столица около 22:00 ч.

Допълнителна информация: Екскурзията се осъществява при минимум 10 записани туриста. Цена:  около 390 $ на човек. Включва: трансфери от/до хотела, фериботни билети, целодневен тур в  Монтевидео - само с  местен екскурзовод, на английски език. Продължителоност: около 16 часа

5-ти ден: 10.11.18 (събота) – Буенос Айрес / Игуасу

Закуска. Свободно време в Буенос Айрес. Трансфер до летището за вътрешен полет до Игуасу. Посрещане от агенцията партньор, трансфер и настаняване в хотел "Esturion" 4*. Свободно време. Нощувка в Пуерто Игуасу.

6-ти ден: 11.11.18 (неделя) – Водопадите Игуасу от страната на Аржентина

Закуска. Целодневен тур на водопадите Игуасу от Аржентинска страна (включен в цената).

Днес ще прекараме един незабравим ден в природния парк Игуасу и ще видим водопадите от аржентинска страна. Тук се намират 80% от тях, а само 20% са от бразилска страна. Тези над 275 водопада са създадени от двете реки Игуасу и Парана, като водата на някои места пада от 82м, а средното количество вода, което минава през водопадите е около 1500 м3 в секунда и варира в зависимост от сезона и пълноводието на реките.

Ще направим разходка по туристическите пътеки, от които се откриват невероятни гледки към водопадите и откъдето можем да ги снимаме и да се насладим на този природен феномен. Ще останем без дъх от това, което ще видим и ще онемеем пред красотата на природата.

Свободно време за обяд (за собствена сметка).

Следобед – желаещите ще имат възможност да се потопят в кристалните води на водопадите, участвайки в “Nautical adventure” – мокро приключение с лодка (заплаща се допълнително на място).

Нощувка в хотела в Пуерто Игуасу.

7-ми ден: 12.11.18 (понеделник) – Игуасу от страната на Бразилия, Птичи парк / Рио де Жанейро

Закуска. Напускане на хотела в Пуерто Игуасу, преминаване на границата и пристигане в Бразилия.

Ще минем по моста на дружбата, от който се открива гледка към границите на 3 държави – Аржентина, Бразилия и Парагвай и ще можем да я снимаме от автобуса.

Днешният ден ще започне с посещение на Птичия парк (включен в цената). Паркът е дом за над 1000 птици от различни части на Бразилия. Намира се в близост до Националния парк Игуасу и ще ни предостави възможността да видим отблизо различни видове папагали, тукан, фламинго и най-малката птица в света – колибри, както и много други разноцветни представители на птичия вид.

Възможност за полет с хеликоптер над водопадите Игуасу (заявява се и се заплаща на място).

Полудневен тур с местен екскурзовод на водопадите Игуасу от бразилска страна (включен в цената). Днес отново ще имаме възможност да се насладим на "Голямата вода", както звучи в превод думата с индиански произход Игуасу. Преминавайки по специално изградените площадки за наблюдение, ще бъдем запленени от поредица водопади и цветни дъги, които природата рисува пред очите ни, докато достигнем до огромна платформа, където гиганта "Garganta del Diablo" ще ни "окъпе", позволявайки ни да усетим силата му с всички сетива. Следобед - трансфер до летище Фоз до Игуасу, за полет до Рио де Жанейро.

Кацане във втория по големина град в Бразилия, посрещане от представител на местния туроператор и трансфер до един от най-популярните курортни райони на Рио де Жанейро - Копакабана. Настаняване в хотел на брега на Атлантическия океан "Windsor Excelsior Copacabana" 4*.  Нощувка в Рио де Жанейро.

8-ми ден: 13.11.18 (вторник) - Рио де Жанейро

Закуска в хотела.

Полудневен тур в космополитния Рио де Жанейро с местен екскурзовод (около 6 часа, включен в пакетната цена). Турът обхваща посещение на планината Корковадо, на чийто връх се намира един от най-известните паметници в света - статуята на Христос Спасителя.

Статуята на Христос Спасителя може да се види от всички точки на Рио, тя е символ на града и привлича милиони туристи всяка година. Намира се на върха на планината Корковадо (710 м) и предоставя панорамни гледки към Рио де Жанейро. Паметникът е издигнат по случай 100 годишнината от независимостта на Бразилия и е открит през 1931 г. До статуята се достига със зъбчата железница, която минава през най-голямата градска дъждовна гора в света – природния парк Тижука. Следват само 100 стълби (има и асансьор) до панорамната площадка, от която гледката е смайваща.

Отпътуване от Корковадо към най-известния стадион в Бразилия – Маракана. Това е най-големият стадион в Южна Америка и един от най-големите в света. Първоначално създаден с внушителния капацитет от 210 хиляди места, след реконструкцията му през 2014 г, стадионът може да събира до 79 000 запалянковци. Ще имаме възможност за фото пауза пред стадиона, а тези които желаят, могат да влязат и вътре - при възможност и ако няма футболна среща (входната такса не е включена ~25-50 BR).

Следва обиколка с автобус на най-известните плажове в Рио де Жанейро – езерната област, плажовете Ипанема и Леблон, както и луксозните Фламенго и Ботафого бийч.

Завръщане в хотела около 15:00 ч. Свободно време. 

Вечерта - по желание, Rio by night – вечеря в типичен ресторант + Платаформа шоу (срещу допълнително заплащане).

Отпътуване от хотела до местен ресторант, където ще имаме възможност да опитаме  типични за Бразилия ястия, включително и разнообразни видове месо (напитките се заплащат допълнително).

След вечерята ще отидем в типична шоу зала, за да наблюдаваме спектакъла “Джинга Тропикао” /Ginga Tropical/. Това жизнерадостно шоу ще ви заплени с танци от бразилския фолклор, певци, ламбада, форо и ксаксадо, демонстация на капоейра – това забележително бойно изкуство с множество акробатични и танцови елементи, изпълнения на сабма и регетон, пресъздадени с пъстри костюми, ритмична музика и невероятно настроение. В края на представлението ще танцуваме заедно с красивите танцьори и ще имаме възможност да се снимаме с тях. Забавлението е гарантирано! По време на спектакъла ще имате възможност да опитате популярния коктейл кайпириня /срещу допълнително заплащане/.

*Шоу залата разполага и с бар, с богати избор от напитки, които можете да поръчате срещу допълнително заплащане.

Цена: ~ 130 $. Включва: трансфер, екскурзовод, вечеря (без включени напитки), пищен шоу спектакъл! Обща продължителност: около 5 часа

Нощувка в хотела в Рио де Жанейро.

9-ти ден: 14.11.18 (сряда) - Рио де Жанейро

Закуска. Полудневна туристическа обиколка на Рио де Жанейро с местен екскурзовод, с посещение на другата основна забележителност в Рио – знаменитата скала Захарната глава (~ 4 часа, включена в пакетната цена).

Ще започнем тура от втората най-голяма забележителност на Рио де Жанейро – Захарната глава (Sugar Loaf). Планината е с височина 395 м и дава възможност за снимки на панорамно известните плажове на града. От тук се открива гледка към моста, който свързва Рио с Нитерой – точно на отсрещната страна на залива Гуанабара. Изкачването с лифт включва още една спирка – на 220 м в планината Урка, откъдето може да снимате Захарната Глава отблизо.

След Захарната глава, ще имаме възможност да видим отблизо и старата централна част на Рио де Жанейро. Ще минем покрай модернистичната катедрала Канделария, ще се разходим до Националната Галерия, градския театър, музеят Утре, посветен на опазването на околната среда, както и множество други исторически и модерни сгради в сърцето на града.

Завръщане в хотела окол 13:00 ч.  Свободно време.

10-ти ден: 15.11.18 (четвъртък) - Рио де Жанейро

Закуска. Свободен ден в „Града на чудесата”. Възможности за плаж на Копакабана или да се потопите в местната атмосфера, като се разходите до съседния плаж Ипанема, до стария луксозен квартал Санта Тереза с многобройните имения, павирани улици и да се повозите на стария трамвай, да се насладите на местната кухня в някой от ресторантите край брега на океана, или отпивайки от традиционния коктейл кайпириня, да се забавлявате в нощните заведения на града, под звуците на самба и боса нова. 

Или

Възможност за целодневна екскурзия до лагуните на Ангра дос Рейс (срещу допълнително заплащане).

Рано сутринта - отпътуване с автобус към Costa Verde или в превод Зеленото крайбрежие. На около150 км (около 3 ч. в посока) западно от Рио де Жанейро е разположен районът Ангра дос Рейс, който представя ландшафт на повече от 100 острова. Круиз (около 4 часа) с типична лодка сред някои от най-красивите острови, спирка на тропически остров - ще имате възможност да поплувате в изумрудените води и да направите слънчеви бани. Обяд на лодката.

Отпътуване с автобус обратно към Рио и завръщане в хотела късно вечерта. Продължителност: около 12 часа.

Цена: ~ 75 $  (регулярен тур, обслужване на английски език). Включва: трансфер с автобус, екскурзовод, разходка с лодка, обяд (напитки не са включени).  

Нощувка в Рио де Жанейро.

11-ти ден: 16.11.18 (петък) - Рио де Жанейро – Франкфурт

Закуска. Свободен ден за плаж, разходки, развлечения, покупки на сувенири. Освобождаване на стаите до 12:00. Багажът се оставя в помещение за съхранение на багаж в хотела.

Около 16:30 часа - трансфер до международното летище в Рио, за полет с с АК “Lufthansa” до Франкфурт в 20:40 часа.

12-ти ден: 17.11.18 (събота) – Франкфурт - София

Пристигане във Франкфурт в 10:55 ч. Полет за София в 18:50 ч. Каца на терминал 2 в 22:05 часа. 

КРАЙ НА ПРОГРАМАТА! 

Специални пакетни цени :

Пакетната цена е в евро / лева, на човек  и включва:

ü  Самолетен билет София–Франкфурт-Буенос Айрес / Рио де Жанейро–Франкфурт-София с включени летищни такси и багаж до 23 кг на човек;

ü  Самолетен билет Буенос Айрес – Игуасу с включени летищни такси и багаж;

ü  Самолетен билет Игуасу – Рио де Жанейро с включени летищни такси и багаж;

ü  Всички описани в програмата трансфери и екскурзии с местни екскурзоводи; комфортни автобуси;

ü  3 нощувки със закуски в централно разположен хотел Pestana Buenos Aires Hotel 4* в Буенос Айрес;

ü  Две полудневни туристически обиколки на Буенос Айрес;

ü  2 нощувки със закуски в централно разположен хотел Esturion 4* в  Пуерто Игуасу;

ü  Целодневен тур на водопадите Игуасу от аржентинска страна с включени входни такси;

ü  Полудневен тур на водопадите Игуасу от бразилска страна с включени входни такси;

ü  Посещение на Птичия парк от бразилска страна с включени входни такси;

ü  4 нощувки със закуски в хотел Windsor Excelsior Copacabana 4* в Рио де Жанейро, до плажа Копакабана;

ü  Полудневен сити тур в Рио до планината Корковадо и статуята на Христос - изкачване с железница, с включени билет и входни такси и посещение на стадиона Маракана (без включена входна такса);

ü  Полудневна обиколка на Рио с посещение на хълма Захарната глава - изкачване с кабинков лифт;

ü  Обслужване от местни екскурзоводи по време на всички трансфери и екскурзии по програмата;

ü  Медицинска застраховка с асистанс покритие 20 000 евро;

ü  Водач от туроператора по време на цялото пътуване, който ще превежда на български език

Пакетната цена не включва:

ü  Допълнителни мероприятия и екскурзии по желание и разходи от лично естество;

ü  Застраховка „Отмяна на пътуване” – допълнителна информация можете да получите в офисите ни.

Необходими документи и условия на записване:

ü  Международен паспорт, валиден минимум 6 месeца от крайната дата на пътуването;

ü  2000 лева  депозит при резервация и сключване на договор за туристическо пътуване;

ü  Копие от международен паспорт;

ü  Доплащане до 01.10.2018 г.

ПОЛЕТНО РАЗПИСАНИЕ:

06 Ноември София 14:15 Франкфурт 15:40

06 Ноември Франкфурт 22:05 БУЕНОС АЙРЕС 07:50+1 (каца на 07.11)

16 Ноември Рио Де Жанейро 20:40 Франкфурт 10:55+1(каца на 17.11)

17 Ноември Франкфурт 18:50 София 22:05

 Допълнителна информация:

ü  Програмата на водопадите Игуасу се провежда съобразно часовете на вътрешните полети!

ü  Обслужването от местните екскурзоводи е на английски/испански език, с превод на български език от водача на групата.

ü  За пътуването до Бразилия и Аржентина не се изискват визи и имунизации.

ü  Минимален брой участници за осъществяване на eкскурзията: 15 човека.

ü  Срок за уведомление при недостигнат минимум: 30 дни преди датата на пътуване. 

Забележки:

ü  Пакетната цена е калкулирана по курс 1,65 лв. за щатски долар към 28.02.2018 г. При промяна на обменния валутен курс с повече от 5 % в периода до началото на туристическото пътуване, ТО си запазва правото за прекалкулиране на основната пакетна цена, съобразно промяната на валутния курс.

ü  При неблагоприятни метеорологични условия или други форсмажорни обстоятелства, е  възможно програмата да претърпи промяна! Полетните часове подлежат на препотвърждение от авио компаниите!

ü  Туроператорът си запазва правото за промяна в реда на разглеждане на забележителностите, при необходимост, с цел оптимизация.

ü  Допълнителни екскурзии и мероприятия - заявяват се и се заплащат в България!

Анулации и неустойки по програмата:

В случай на отказ от туристическото пътуване /ТП/, заплатената сума се възстановява при следните удръжки:

* до 100 дни преди датата на пътуване – без неустойки

* от 99 до 80 дни преди датата на отпътуване – 10 % от стойността на ТП

* до 79 дни до 41 дни преди отпътуване – размерът на депозита

* от 40 до 0 дни - 100 % от стойността на ТП

Туроператорът има сключена застраховка “Отговорност на Туроператора” по смисъла на чл.97 от Закона за туризма, с полица №: 1792113150000561118 на ЗАД „Армеец”

Предимства на програмата:

ü  Балансирана атрактивна екскурзионна програма, съчетана с кратка почивка в един от най-известните курорти в света Копакабана-настаняване в хотел край брега на Атлантическия океан

ü  Удобни международни полети с Lufthansa

ü  Директни вътрешни полети с удобни полетни часове и включени летищни такси

ü  Потвърдени отлични 4*-ни хотели в Буенос Айрес, Пуерто Игуасу и Рио де Жанейро с централна локация

ü  Хотелът в Буенос Айрес е на пешеходно разстояние от местни атракции и забележителности

ü  Хотелът в Пуерто Игуасу разполага с басейн и джакузи сред тропическа градина

ü  Хотелът в Рио де Жанейро е в центъра на курорта Копакабана, разполага с басейн на покрива с прекрасен изглед към плажа Копакабана и статуята на Христос, има включени за плажа чадър, шезлонги и кърпи

ü  Цената включва всички описани в програмата трансфери и турове с комфортни автобуси, включени входни такси за Националния парк Игуасу от аржентинска страна, от бразилска страна, Птичия парк

ü  Посещение на столицата на Аржентина - Буенос Айрес; един от най-красивите градове в Бразилия и света -  Рио де Жанейро и едно от новите природни чудеса на света - водопадите Игуасу

ü  Опция за посещение на Уругвай

ü  Опитен водач на ТО от България по време на цялото пътуване, който превежда на български език 

Забележка:  Допълнителните екскурзии се заявяват и заплащат в България!

Посочените в програмата цени и часове за допълнителните мероприятия са ориентировъчни и подлежат на препотвърждение до месец преди датата на отпътуване.